Văn bản nghị định Lệnh Đêm đen và Sương mù

Chỉ thị truy tố các hành vi phạm tội xảy ra trong lãnh thổ bị chiếm đóng chống lại Nhà nước Đức hoặc thế lực chiếm đóng, ngày 7 tháng 12 năm 1941.

Trong các vùng lãnh thổ bị chiếm đóng, các phần tử cộng sản và các nhóm khác thù địch với Đức đã tăng cường nỗ lực chống lại Nhà nước Đức và các thế lực chiếm đóng kể từ khi chiến dịch Barbarossa bắt đầu. Số lượng và mức độ nguy hiểm của những âm mưu này buộc chúng ta phải thực hiện các biện pháp nghiêm khắc để ngăn chặn. Trước hết, các chỉ thị sau đây sẽ được áp dụng:

I. Trong các lãnh thổ bị chiếm đóng, hình phạt thích đáng đối với các hành vi phạm tội chống lại Nhà nước Đức hoặc thế lực chiếm đóng gây nguy hiểm cho an ninh hoặc trạng thái sẵn sàng của họ về nguyên tắc là hình phạt tử hình.

II. Các hành vi phạm tội được liệt kê trong đoạn I theo quy định chỉ được xử lý ở các quốc gia bị chiếm đóng nếu có khả năng bản án tử hình sẽ được chuyển cho người phạm tội, ít nhất là người phạm tội chính, và nếu việc xét xử và thi hành án có thể được hoàn thành. trong một thời gian rất ngắn. Nếu không thì những kẻ phạm tội, ít nhất là những kẻ phạm tội chính, sẽ bị đưa đến Đức.

III. Tù nhân bị đưa đến Đức chỉ phải tuân theo thủ tục quân sự nếu các lợi ích quân sự cụ thể yêu cầu điều này. Trong trường hợp chính quyền Đức hoặc nước ngoài hỏi về những tù nhân như vậy, họ phải được thông báo rằng họ đã bị bắt nhưng quá trình tố tụng không cho phép cung cấp thêm bất kỳ thông tin nào.

IV. Các chỉ huy tại các vùng lãnh thổ bị chiếm đóng và các cơ quan có thẩm quyền của Tòa án trong khuôn khổ quyền tài phán của họ phải chịu trách nhiệm cá nhân về việc tuân thủ nghị định này.

V. Tổng tư lệnh các lực lượng vũ trang quyết định áp dụng sắc lệnh này ở những vùng lãnh thổ bị chiếm đóng. Ông được ủy quyền giải thích và ban hành các mệnh lệnh điều hành và bổ sung. Bộ trưởng Bộ Tư pháp Đế chế sẽ ban hành các mệnh lệnh hành pháp trong phạm vi quyền hạn của mình.[23][24]

Tài liệu tham khảo

WikiPedia: Lệnh Đêm đen và Sương mù https://cand.com.vn/So-tay/Suong-mu-va-dem-den-i54... https://encyclopedia.ushmm.org/content/en/article/... https://woerterbuchnetz.de/?sigle=DWB&mode=Vernetz... https://books.google.com/books?id=YwNnAAAAMAAJ https://books.google.com/books?id=dp-dAgAAQBAJ https://web.archive.org/web/20140722001023/http://... https://web.archive.org/web/20120509193355/http://... http://www.yjil.org/docs/pub/35-1-finucane-enforce... http://www.ushmm.org/wlc/en/article.php?ModuleId=1... http://www.historyplace.com/worldwar2/timeline/nac...